Posts Tagged ‘PapiBlogger’

Día 22 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: La ampolla diabólica y Haystack Rock

El día 22 de nuestro viaje familiar comenzó con una breve visita a Cannon Beach, Oregon, donde esperábamos ver la magnífica Haystack Rock y almorzar en un restaurante con vistas a la famosa formación costera.

No habíamos terminado de almorzar cuando nuestra hija mayor comenzó a llorar de dolor a causa de una ampolla que le había salido en un pulgar. Si ha seguido nuestro viaje ya sabrá adónde conduce esta historia, pues ya habíamos experimentado cuatro problemas médicos: 1. El tratamiento emergente de canal de mi esposa; 2. La grave crisis de eczema de mi hijo; 3. La infección en la vejiga de mi hija pequeña; y 4. El resbalón de mi esposa sobre la cumbre del glaciar en Alaska.

Elena's half finger/half blister.

 

La ampolla de Elena amenazaba con hacer la quinta visita a un médico en el viaje. Era seriamente extraña, pues abarcaba todo el dedo y le daba a éste una apariencia mitad monstruo/mitad dedo.

(más…)

Día 21 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: De nuevo en los E.E.U.U. y en el excéntrico Oregon

It's kind of interesting that you won't find such a nice looking sign welcoming you to the U.S. through Mexico.

El día 21 de nuestro viaje familiar de Miami a Alaska, desembarcamos del barco de cruceros Disney Wonder frescos y con las “baterías” recargadas para comenzar la segunda mitad y final de nuestro viaje nacional, con varios días en Oregon, nuestro estado favorito.

En el centro de operaciones de Microsoft

En camino a Oregon fuimos invitados a un almuerzo y un recorrido por el centro mundial de operaciones de Microsoft en

(más…)

Día 20 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: Adiós, hasta pronto… No es fácil despedirse del Disney Wonder?

En nuestro último día a bordo del Disney Wonder, resulta divertido notar las similitudes existentes entre el programa clásico de televisión “The Love Boat” y nuestra experiencia. No lo niego, veía ocasionalmente “The Love Boat” los sábados por la noche (Gopher era mi personaje favorito) y la vida propició que hace 12 años, durante un trabajo publicitario, tuve incluso el placer de conocer personalmente al Capt. Stubing (Gavin MacLeod), quien no había cambiado nada desde la última vez que lo vi en televisión, y era además muy agradable.

Triton's and Animator's Palate were our super favorites. This photo is from Triton's.

 

De todos modos, quiero hacer una digresión. Las similitudes entre el programa y nuestro viaje en crucero me vinieron a la mente porque una de las cosas que SIEMPRE ocurrían en el programa era que los pasajeros y la tripulación eran como una sola familia al término del viaje.

Y, lamentablemente, ese fue el caso mientras nos preparábamos para despedirnos del Disney Wonder y de tantas personas que con su trabajo diario lograron que el viaje resultara tan especial.

 

(más…)

Día 19 del Viaje por Carretera de Miami a Alaska: Aventuras del Leñador y los Tótems en Ketchikan

En el día 19 de nuestro viaje por carretera a través de Estados Unidos, nuestro crucero a Alaska, el Disney Wonder, hizo su ultima escala en el diminuto pueblo de Ketchikan, Alaska; que alberga a una escuela nacional de leñadores, es la capital de la pesca de salmón, y la sede de la mas la colección mas grande de Tótems nativos de América.

Parque de Tótems de la Villa Nativa de Saxman

 

Nuestro día empezó con un corto viaje en ómnibus al Parque de Tótems de la Villa Nativa de Saxman. La villa, ofrece la representación de una danza Nativa Americana, la opción de ver a los talladores de tótems trabajando en sus talleres y un paseo por un parque pequeño en donde uno puede tomar fotos a réplicas de famosos totems de la región. Francamente la excursión a la  villa nativa de Saxman era buena para adultos como Angela y yo porque a nosotros nos gusta cualquier relacionada con historia y cultura, pero el paso era muy lento para niños como los nuestros.

El Gran Espectáculo de Leñadores de Alaska

La segunda parte de nuestro día en Ketchikan contó con una actividade que se convirtió en una de las favoritas de los niños en Alaska, el Gran Espectáculo de Leñadores de Alaska. Este dinámico espectáculo de gran interacción, consistía en una amena serie de competencias entre dos equipos de dos leñadores cada uno, en donde  empujaban, cortaban, subían, y rodaban troncos.


Durante los juegos, los leñadores generalmente llamaban a niños para que participaran en varias actividades. Mi hijo Jonathan estaba cerca de mi cuando uno de los leñadores lo escogió para sea de su equipo en una competencia, que consistía en que equipo era el que serruchaba primero un pedazo de tronco. El equipo de Jonathan ganó, y le dieron una hacha de madera firmada por todos los leñadores para conmemorar su victoria.

 

El Aburrimiento Culinario con Salmón de Una Persona

 

Cuando vengas a Ketchikan, asegurate de comer salmón. Este pueblo es el eje de la industria de salmón de Alaska y es por eso que no hay manera que te vaya mal probando el salmón aquí. Nuestro director de la excursión era un Filipino que vive en Ketchikan y nos dijo que el salmón es tan abundante en este puerto que no le llama la atención a los habitantes de Ketchikan. Los Ketchikanos son muy creativos cocinado el salmón, pero prefieren la carne y otros alimentos porque para ellos estos son mas exóticos. El aburrimiento de uno es el tesoro de otro.

 

Olvídate del Servicio de Internet

Ya me habían avisado de que el servicio de internet abordo del crucero Disney Wonder era lento o no existente, estas predicciones fueron 110 por ciento verdaderas. El mejor momento para ENTRAR en la Internet es en los puertos, pero aun asi yo diría que ni allí podrá obtener una buena señal. El servicio de internet en el crucero no es gratis, y si cuenta con el servicio de internet de su celular para reforzar la señal del wi-fi es muy posible que aun así no trabaje bien. La mayor razón de porque el servicio de Internet es tan deficiente en casi todo Alaska, es por la misma razón que usted va a allá: porque Alaska es remota, poco poblada y tiene cantidad de montañas y glaciares que bloquean las señales. El servicio telefónico también es bien pobre.


Día 18 del Viaje por Carretera de Miami a Alaska: Tropezando con Osos en Juneau, Alaska

Un día después de nuestra caminata sobre la cumbre de un glaciar de Alaska, nuestro crucero Disney Wonder, paró en la sorprendente pequeña capital del estado Jeneau (población: 31,262); en donde desembarcamos para una excursión a bordo de un nostálgico hidroavión y fuimos en busca de osos elusivos.

Los Hidroaviones Son la Manera de Volar

En Jeneau, la única capital de estado a la cual solo se puede llegar en hidroavión o bote; los hidroaviones, no son un lujo, mas bien una necesidad. Si, lo ha leído bien, en Jeneau (y en muchas partes de Alaska) los hidroaviones son como carros, y si vive allí y no tiene uno para transportarse, de seguro que para viajar tendrá que depender de alguien que tenga uno.


(más…)

Día 17 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: Vuelo y caminata en los glaciares de Skagway

Majestuoso. Extraordinario e inspirado por Dios. Emocionante.

No hay fotos ni palabras que puedan describir la insondable belleza que nuestra familia apreció en Skagway, Alaska en el día 17 de nuestro histórico viaje de Miami a Alaska.


Briani sat next to me for our flight to the Meade Glacier.

(más…)

Día 15 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: Explorando el Disney Wonder

The Golden Mickey's was a major highlight of our second day aboard the Disney Wonder. Broadway quality revues with Disney characters makes this cruise uniquely suited for families like ours.

Tal vez piensen que mi esposa y yo somos expertos en cruceros.

Nos encanta viajar y vivir en Miami, capital de cruceros del mundo. Hemos visitado casi todos los estados de la nación, caminado por buena parte de Europa, e incluso visto casi toda Latinoamérica. Mi esposa y yo hemos viajado incluso a Ruanda y al Congo en la remota Africa Central.

A pesar de nuestra extensor historial de viajes, no tenemos mucho que mostrar en el tema de cruceros. Nuestro viaje a Alaska en el Disney Wonder es el primer crucero de mi esposa, y apenas el segundo en mi caso.

 

En este segundo día de nuestro gran viaje a Alaska, (más…)

Día 9 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: Garden of the Gods y Pike’s Peak

Photographing all of the Garden of the Gods top spots is unusually easy by car.

El noveno día de nuestro viaje familiar, el PapiMobile hizo un alto virtual en Colorado al hacer una pausa luego de varios días de manejo intense y emergencias médicas, sólo para descubrir accidentalmente la majestuosidad del Garden of the Gods de Colorado Spring, Pike’s Peak y el plácido pueblito de Manitou Springs.

Garden of the Gods

Garden of the Gods es una de las mejores opciones de Colorado Springs para el viaje familiar y la exploración. El parque está considerado sitio histórico natural nacional y lleva el nombre de Garden of the Gods (Jardín de los Dioses) a fines de la década de 1800 cuando dos hombres que realizaban labores de topografía en el terreno comenzaron a discutir acerca de si el lugar parecía un jardín de cerveza o el Jardín de los Dioses. Desde entonces, recibió el nombre que lleva actualmente.


On the right is the famous Balanced Rock. Our PapiMobile has really been traveling through precious lands of America.

(más…)

Día 8 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: médicos, dentistas y una erupción por el pañal

My wife is a great sport to have let us take this unflattering photo of her getting her root canal.

Un día después de confrontar la peor crisis de nuestro viaje familiar, llegamos a la hermosa Colorado Springs, Colorado, nerviosos y muy preocupados por la salud de Jonathan y Angela.

Atención urgente

Luego de hacer algunas investigaciones en Internet y consultar con la familia, Angela y yo decidimos proporcionarle atención urgente a la salud de nuestro hijo Jonathan. Y como su ropa era un desastre debido a la noche que pasamos durmiendo en el PapiMobile en Kansas, mi esposa y yo le compramos ropa nueva y cómoda para que estuviera más presentable en su visita al médico.

After he got his shot, Jonathan nearly fainted so the urgent care folks gave him plenty of water and took his blood pressure before discharging him.

Cuando Jonathan y yo entramos en la instalación de emergencia, el niño estaba temblando de miedo porque temía que lo iban a hospitalizar, inyectar o algo peor. Cuando yo tenía su edad era así, por lo que entendí perfectamente cómo se sentía.

El medico examinó a Jonathan y le diagnosticó un  (más…)

Día 7 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: crisis y caos en el PapiMobile

 


El quinto día del Día del Viaje Familiar “Making Memories” resultó realmente UN VERDADERO INFIERNO. Todo lo que pudiéramos haber hecho mal se duplicó con creces.

There's a story behind these oven mitts.

Dolores por partida doble

Los problemas comenzaron en Memphis cuando mi esposa se despertó con un gran dolor de muelas. Desde el Reino Mágico se había sentido ligeramente adolorida pero la cosa empeoró hasta hacerse tan insoportable que su dentista le recomendó hacerse un tratamiento urgente de conducto radicular.

(más…)

Sexto día del Viaje Familiar de Miami a Alaska: La mansión de Elvis Presley en Graceland

Family Plankiando with Elvis: You ain't never seen this before at Graceland!

Recuerdo que estaba viendo televisión con mis fallecidos abuelos Manolo y Margarita aquel infausto día de agosto de 1977, cuando el presentador de un noticiero de la cadena interrumpió la programación regular para dar la noticia de que Elvis había muerto a los 42 años. La muerte de Elvis fue el primer fallecimiento de una celebridad que recuerdo, y sorprendió a mis abuelos cubanos en particular por lo joven que era al morir.

Access to the second floor, which is where Elvis collapsed, is prohibited.

 

(más…)

Quinto Día del Viaje Familiar de Miami a Alaska: Tupelo, Mississippi, la cuna de Elvis

Elvis' birthplace home.

El quinto día del Día del Viaje Familiar “Making Memories” debíamos llegar a  Graceland en Memphis, Tennessee, pero el cansancio y el mal tiempo nos obligaron a improvisar un viaje al lugar de nacimiento de Elvis en Tupelo, Mississippi, a unas dos horas de distancia de Graceland.

My girls in the front porch of Elvis' childhood home.

La cuna de Elvis

Si usted es un admirador de Elvis, o incluso si es amante de todo lo estadounidense, visitar Tupelo es una posibilidad que vale la pena, porque este pueblito le proporciona un contexto histórico y ambiental de quién fue Elvis y en lo que llegaría a convertirse, imposible de conseguir en otra parte.

En contraste con Graceland, la mansión palaciega en la que Elvis vivió y falleció, Tupelo es también la cuna de la humilde casa en la que el futuro Rey del Rock n Roll nació en extrema pobreza, y en la que desarrolló su talento de forma legendaria.


(más…)