Archive for the ‘Viajar en Familia’ Category

Día 32 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: “Plankiando” para Hollywood

This plank cost us $3, the typical tip cost for photos.

Como el día 32 de nuestro viaje familiar nos despertamos con ánimos de Hollywood, el clan PapiBlogger decidió hacer algo muy hollywoodense justo frente al mundialmente famoso Paseo de la Fama, y del Grauman’s Chinese Theater: ¡“plankiamos” con Elvis y Batman!  Eso sorprendió simplemente a muchas personas, porque pensaban que “plankiar” es, en cierta medida, algo raro. Esto nos ocurre a menudo, pero es parte de la belleza del “plankeo” en público. Mientras más reacciones raras produzcamos, más divertido será.

 

We were just grateful that we were able to be with the celebrity lookalikes because until recently authorities had banned them from working the Walk of Fame.

Nos sentimos agradecidos de poder compartir con imitadores de personajes célebres, porque hasta hace poco las autoridades les habían prohibido trabajar en el Paseo de la Fama. Cuando eso ocurrió hace aproximadamente un año, el sitio perdió gran parte de su encanto, porque a pesar de que me encanta ver las famosas huellas y las estrellas de las estrellas, no hay nada más divertido que pasear por allí viendo cómo los imitadores interactúan con los turistas.

Algunas de las personas que verán allí están muy cerca de la rareza. No voy a mencionar los nombres, pero baste decir que se puede encontrar a un superhéroe demasiado pequeño o grueso, ¡y ese tipo de personajes son ideales para magníficas fotos familiares! Pero no se olvide de tener a mano $3 para pagar la gentileza del imitador.

Some of the costumed characters actually look pretty cool like this guy.

Briani refused to let Angela watch the rest of the movie "Zoo Keeper", which we saw at the Chinese Theater.

 

Día 31 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: PapiMobile hace una parada en San Diego por cuestiones de trabajo

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

(English) Day 30 of Family Road Trip from Miami to Alaska: Rest and Healing at the Disneyland Resort

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Día 29 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: una gran aventura en California y un Luau

El día 29 de nuestras vacaciones familiares visitamos Disney’s California Adventure, un parque temático mucho mayor que lo que sugiere su nombre específico a un estado, y además sede de tres de nuestras cinco atracciones favoritas principales en TODOS los parques Disney.

Plankiando with Minnie was one of my day's highlights. It was my honor to do it for her!

California Adventure

California Adventure, inaugurado en el 2001, es un parque temático de 55 acres adyacente a Disneyland.  Construido en un terreno que fue anteriormente un estacionamiento de Disneyland, semeja varios aspectos de California como su cultura, sitios notables e historia.

El parque está siendo sometido a importantes trabajos de construcción para la inauguración en el 2012 de Cars Land, que incorporará tres nuevas atracciones, así como el nuevo Carthay Circle Theater, una réplica del cine donde Walt Disney estrenó  “Snow White and the Seven Dwarfs”.  Carthay Circle Theater será la nueva estructura icónica del parque.


(más…)

(English) Day 28 of Miami to Alaska Family Road Trip: Disneyland Like Never Before

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

(English) Video Scenes from Disneyland’s The Magic, The Memories & You Nighttime Show

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Divertido video de Pluto confrontando un paparazzi en la parada de Disneyland

Este video de 1-minuto contiene una escena divertida de Pluto en la parada Mickey’s Soundsational en Disneyland confrontando a nuestra camara paparazzi. Van a disfrutar este video!

Día 24 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: el día más raro en todas nuestras vacaciones

En los viajes familiares por carretera puede haber días locos, pero en nuestra familia contamos con días indescriptiblemente raros.

El día 24 de nuestro viaje no tiene paralelo, y todo comenzó porque yo estaba haciendo algo que siempre acostumbramos en vacaciones: tomar fotos de sitios paisajísticos.

Vientos peligrosos

Viajábamos por la costa de Oregon desde Newport a las famosas Sea Lion Caves cerca de Florence, cuando a sólo un par de millas de las cuevas le pedí a mi esposa, que estaba al volante, que detuviera el auto en un mirador junto a la carretera, desde donde se veía un faro rodeado de hermosos acantilados

 

(más…)

PapiBlogger y Buick ya están aceptando solicitudes para el Concurso “Calcula el Millaje Final del Viaje Familiar” hasta el 17 de agosto

El viaje familiar PapiBlogger de este verano ha sido agitado e intenso, pues los Ruiz van a pasar más de cuarenta días recorriendo y blogueando por toda la nación, de Miami a Alaska.  Para celebrar el histórico regreso de la familia a Miami, Buick está patrocinando un concurso nacional que premiará con una cámara GoPro similar a la que usa PapiBlogger; un certificado de regalo de $100 y otro de $50 a las tres personas que calculen con mayor exactitud la cantidad de millas que recorrió el PapiMobile (alias 2011 Buick Enclave) durante el viaje.

First place prize : GoPro Camera valued at $300

Una pista: lea con atención Papiblogger.com y busque las historias tituladas “Road Trip Tracker” que le ayudarán a calcular el total de millas.


Para ser elegible, debe seguir los tres pasos siguientes*:

1) Si aun no es admirador de PapiBlogger en Facebook visite www.Facebook.com/papiblogger y presione en el botón “like” de nuestra página.

2) Siga @Papiblogger en Twitter y “tweetee” la oración siguiente:

“ I just entered the Papiblogger Guess the Final Road Trip Mileage contest sponsored by @Buick & u can too! http://bit.ly/qd3vRq  #disneypapi “

[“Estoy participando en el Concurso Calcule el Millaje Final del Viaje Familiar tú también puedes hacerlo! http://bit.ly/qd3vRq  #disneypapi “ ]

3) Escriba un comentario en esta entrada de blog con su cálculo de millas. No deje de incluir una dirección válida de correo electrónico para poder ponernos en contacto con usted si resulta ganador o ganadora


Second place prize $100 Target Gift card Third place prize $50 Target gift card

*ELIGIBILIDAD: El Concurso “Calcule el Millaje Final del Viaje Familiar PapiBlogger” está abierto a todos, pero sólo serán elegibles los admiradores de  PapiBlogger en Facebook. Puede votar cuantas veces quiera durante la semana, pero sólo una vez al día. Sólo se aceptarán las solicitudes provenientes de los Estados Unidos. El ganador o ganadora debe tener una dirección válida de correo electrónico. No se enviarán los premios por correo a apartados postales.

 

 

REGLAS DEL CONCURSO: La persona que calcule con mayor exactitud la cantidad exacta del total final de millas será declarada ganadora. No se necesita comprar mercancía alguna para participar. El nombre del ganador o ganadora del concurso será anunciado nacionalmente el viernes 19 de agosto en PapiBlogger.com; en la página de Facebook de Papiblogger y en las páginas de admiradores de Hispanicize y Hispanic PR Blog en Facebook.  El plazo de envío del cálculo de millas vence el jueves 18 de agosto a las 10 p.m.

ACLARACION: Disney Parks y Buick son los patrocinadores del Viaje Familiar Making Memories de PapiBlogger.  El PapiMobile de este año es un  Buick Enclave 2011.


 

Día 23 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: Por qué la costa de Oregon es la más paisajística de la región continental de E.E.U.U.

 

Milla por milla, ningún estado es comparable a Oregon.

Con el perdón de California, Maine, Wyoming, Colorado, Arizona y Utah, el recorrido por la costa de Oregon es el más hermoso en toda la región continental de los Estados Unidos.

The Devil's Bowl is one of the more popular pit stops you should make. It's in the central part of the Oregon coast.

Our Buick Enclave, the PapiMobile, had plenty of vistas to stop for.

Estas son siete razones por las cuales creo que la costa de Oregon se distingue de las demás:

1. Milla a milla, Oregon cuenta con más vistas paisajísticas que cualquier otro estado. Algunos estados recurren a cualquier cosa para decir que tienen una vista “paisajística” pero no es el caso de Oregon.  En Oregon, cuando vemos un letrero que dice “vista paisajística” lo es diez veces. Lo divertido es que cada dos millas o algo así nos encontraremos una vista paisajística legítima en Oregon.

 

(más…)

Día 22 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: La ampolla diabólica y Haystack Rock

El día 22 de nuestro viaje familiar comenzó con una breve visita a Cannon Beach, Oregon, donde esperábamos ver la magnífica Haystack Rock y almorzar en un restaurante con vistas a la famosa formación costera.

No habíamos terminado de almorzar cuando nuestra hija mayor comenzó a llorar de dolor a causa de una ampolla que le había salido en un pulgar. Si ha seguido nuestro viaje ya sabrá adónde conduce esta historia, pues ya habíamos experimentado cuatro problemas médicos: 1. El tratamiento emergente de canal de mi esposa; 2. La grave crisis de eczema de mi hijo; 3. La infección en la vejiga de mi hija pequeña; y 4. El resbalón de mi esposa sobre la cumbre del glaciar en Alaska.

Elena's half finger/half blister.

 

La ampolla de Elena amenazaba con hacer la quinta visita a un médico en el viaje. Era seriamente extraña, pues abarcaba todo el dedo y le daba a éste una apariencia mitad monstruo/mitad dedo.

(más…)

(English) PapiBlogger Making Memories Family Road Trip Tracker: August 8th

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.