Archive for the ‘2011 PapiBlogger Family Road Trip’ Category

PapiBlogger y Buick ya están aceptando solicitudes para el Concurso “Calcula el Millaje Final del Viaje Familiar” hasta el 17 de agosto

El viaje familiar PapiBlogger de este verano ha sido agitado e intenso, pues los Ruiz van a pasar más de cuarenta días recorriendo y blogueando por toda la nación, de Miami a Alaska.  Para celebrar el histórico regreso de la familia a Miami, Buick está patrocinando un concurso nacional que premiará con una cámara GoPro similar a la que usa PapiBlogger; un certificado de regalo de $100 y otro de $50 a las tres personas que calculen con mayor exactitud la cantidad de millas que recorrió el PapiMobile (alias 2011 Buick Enclave) durante el viaje.

First place prize : GoPro Camera valued at $300

Una pista: lea con atención Papiblogger.com y busque las historias tituladas “Road Trip Tracker” que le ayudarán a calcular el total de millas.


Para ser elegible, debe seguir los tres pasos siguientes*:

1) Si aun no es admirador de PapiBlogger en Facebook visite www.Facebook.com/papiblogger y presione en el botón “like” de nuestra página.

2) Siga @Papiblogger en Twitter y “tweetee” la oración siguiente:

“ I just entered the Papiblogger Guess the Final Road Trip Mileage contest sponsored by @Buick & u can too! http://bit.ly/qd3vRq  #disneypapi “

[“Estoy participando en el Concurso Calcule el Millaje Final del Viaje Familiar tú también puedes hacerlo! http://bit.ly/qd3vRq  #disneypapi “ ]

3) Escriba un comentario en esta entrada de blog con su cálculo de millas. No deje de incluir una dirección válida de correo electrónico para poder ponernos en contacto con usted si resulta ganador o ganadora


Second place prize $100 Target Gift card Third place prize $50 Target gift card

*ELIGIBILIDAD: El Concurso “Calcule el Millaje Final del Viaje Familiar PapiBlogger” está abierto a todos, pero sólo serán elegibles los admiradores de  PapiBlogger en Facebook. Puede votar cuantas veces quiera durante la semana, pero sólo una vez al día. Sólo se aceptarán las solicitudes provenientes de los Estados Unidos. El ganador o ganadora debe tener una dirección válida de correo electrónico. No se enviarán los premios por correo a apartados postales.

 

 

REGLAS DEL CONCURSO: La persona que calcule con mayor exactitud la cantidad exacta del total final de millas será declarada ganadora. No se necesita comprar mercancía alguna para participar. El nombre del ganador o ganadora del concurso será anunciado nacionalmente el viernes 19 de agosto en PapiBlogger.com; en la página de Facebook de Papiblogger y en las páginas de admiradores de Hispanicize y Hispanic PR Blog en Facebook.  El plazo de envío del cálculo de millas vence el jueves 18 de agosto a las 10 p.m.

ACLARACION: Disney Parks y Buick son los patrocinadores del Viaje Familiar Making Memories de PapiBlogger.  El PapiMobile de este año es un  Buick Enclave 2011.


 

(English) PapiBlogger Making Memories Family Road Trip Tracker: August 8th

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

(English) PapiBlogger Making Memories Family Road Trip Tracker: July 27

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Día 8 del Viaje Familiar de Miami a Alaska: médicos, dentistas y una erupción por el pañal

My wife is a great sport to have let us take this unflattering photo of her getting her root canal.

Un día después de confrontar la peor crisis de nuestro viaje familiar, llegamos a la hermosa Colorado Springs, Colorado, nerviosos y muy preocupados por la salud de Jonathan y Angela.

Atención urgente

Luego de hacer algunas investigaciones en Internet y consultar con la familia, Angela y yo decidimos proporcionarle atención urgente a la salud de nuestro hijo Jonathan. Y como su ropa era un desastre debido a la noche que pasamos durmiendo en el PapiMobile en Kansas, mi esposa y yo le compramos ropa nueva y cómoda para que estuviera más presentable en su visita al médico.

After he got his shot, Jonathan nearly fainted so the urgent care folks gave him plenty of water and took his blood pressure before discharging him.

Cuando Jonathan y yo entramos en la instalación de emergencia, el niño estaba temblando de miedo porque temía que lo iban a hospitalizar, inyectar o algo peor. Cuando yo tenía su edad era así, por lo que entendí perfectamente cómo se sentía.

El medico examinó a Jonathan y le diagnosticó un  (más…)

Sexto día del Viaje Familiar de Miami a Alaska: La mansión de Elvis Presley en Graceland

Family Plankiando with Elvis: You ain't never seen this before at Graceland!

Recuerdo que estaba viendo televisión con mis fallecidos abuelos Manolo y Margarita aquel infausto día de agosto de 1977, cuando el presentador de un noticiero de la cadena interrumpió la programación regular para dar la noticia de que Elvis había muerto a los 42 años. La muerte de Elvis fue el primer fallecimiento de una celebridad que recuerdo, y sorprendió a mis abuelos cubanos en particular por lo joven que era al morir.

Access to the second floor, which is where Elvis collapsed, is prohibited.

 

(más…)

Segundo Día del Viaje Familiar de Miami a Alaska: Resorts Disney y Día de Relajación

The Disney All-Star Movie Resort features characters from such classic movies as 101 Dalmatians and Herbie the Love Bug.

Uno de los mejores consejos que puedo darles a las familias que visiten los parques y resorts Disney es combinar días de gran diversión con días igualmente extensos de descanso y relajación. Un día después de comenzar lo mejor de nuestra visita a los parques temáticos de Disney, decidimos “recargar las baterías” descansando con nuestra familia en algunos de los resorts y restaurantes Disney.

This is the magical broom from The Sorcerer's Apprentice. Other All Star Resorts feature other famous Disney characters as well as giant items like footballs and hockey nets. Copyright, PapiBlogger 2011.

Aunque nos alojamos en el Contemporary Resort, ubicado “al frente” del Reino Mágico, dedicamos la mayor parte de nuestro día de relajación en dos de los All Star Resorts en los que se alojó mi familia, el All-Star Movies y All-Star Music Resorts.

(más…)

Ballenas, glaciares y Disney Parks: Este Año Viajaremos de Miami a Alaska en un Viaje Familiar de Verano


Sólo quería compartir con ustedes el anuncio que va a ser distribuido hoy sobre la aventura de bloguear épica que mi esposa, tres hijos y yo estamos iniciando esta semana. Todo comienza en uno de los destinos más increíbles del planeta: el Magic Kingdom. Disfruta y por favor, quedense para todo el viaje, que pueden seguir a través de nuestra hashtag de Twitter: #DisneyPapi

Ballenas, glaciares y Disney Parks: PapiBlogger viajará de Miami a Alaska en el Viaje Épico Familiar de Verano

Un año después de recorrer 12,000 millas con su familia durante una odisea veraniega por 33 estados, Manny Ruiz, empresario de medios sociales, alias “PapiBlogger”, vuelve a la carretera.
A partir del 8 de julio, PapiBlogger (http://www.papiblogger) estará “viajando a lo Disney” de costa a costa y más allá del horizonte azul, además de otros parques nacionales de los Estados Unidos, como parte de una aventura de 37 días en la que visitará 18 estados, desde la Florida a Alaska.
Durante el épico viaje familiar, las clases de Geografía y Ciencias también estarán en plenas funciones para los más jóvenes de la familia Ruiz: Jonathan, de 11 años; Elena, de 7; y Briani, de 2, quienes verán glaciares, buscarán ballenas y osos, y se maravillarán con montañas y valles en unas vacaciones en crucero de Disney Cruise Line® a Alaska, así como en visitas a los parques nacionales Grand Tetons, Yosemite, Crater Lake y North Cascades. Además, también tendrán clases de Música, pues visitarán Graceland, cuna de Elvis Presley, la inolvidable leyenda del rock-and-roll.
Los Ruiz se desplazarán en casi todo tipo de medios de transporte disponibles para la familia moderna: volarán, montarán en tren, viajarán en crucero, así como en la comodidad del “PapiMobile”, que este año consiste en un Buick Enclave 2011 totalmente equipado, una de las “Compras Recomendadas” del 2010 por Consumer Reports en su clase.
PapiBlogger.com es un foro para que los padres puedan intercambiar ideas creativas de crianza, incluyendo las referentes a vacaciones. PapiBlogger ha ido ganando aceptación a los ojos de los padres latinos con atractivas historias en un foro bilingüe. Ruiz es presidente de Hispanicize, plataforma líder de los medios sociales hispanos, y organizador del evento Hispanicize 2012, evento vital del sector de medios sociales y blogueros latinos.
“El propósito de estas vacaciones es crear recuerdos e inspirar a otras familias a ser creativas y buscar aventuras”, afirma Ruiz con respecto a su próxima aventura.
Disney Parks, que invita este año a sus visitantes a crear y compartir recuerdos “a lo Disney” en el contexto de su actual campaña “Let The Memories Begin”, es el patrocinador del viaje. Para garantizar que sean unas vacaciones inolvidables, la familia iniciará su aventura explorando el resort Walt Disney World® en la Florida, donde el nuevo espectáculo nocturno “The Magic, The Memories, And You” es una celebración de luces, música e imágenes para el público, proyectado sobre el Castillo de Cenicienta.
Posteriormente, la familia será transportada desde Vancouver, Columbia Británica a Alaska en el barco de cruceros Disney Wonder® y luego disfrutarán de la nueva “Sirenita”, la más reciente atracción Undersea Adventure de Ariel y del nuevo Desfile Soundsational de Mickey en el resort Disneyland® en California, antes de iniciar el tramo Costa Oeste-Costa Este de su recorrido. El viaje familiar concluirá en Miami a mediados de agosto.
Una historia para los medios sociales
En el espíritu de la narrativa en medios sociales, PapiBlogger contará diariamente las experiencias de la familia en el sitio Web del blog, en Facebook (www.Facebook.com/Papiblogger) y Twitter (http://www.Twitter.com/Papiblogger o por el hashtag #DisneyPapi), así como en video en YouTube y con fotografías en Flickr. Durante el viaje, PapiBlogger se reunirá con algunos de los blogueros más influyentes de la nación, varios de los cuales serán presentados en el blog. Las historias también aparecerán en la nueva página de Facebook de Walt Disney World/Latino (Facebook.com/disneyworldlatino).
“Con su lista impresionante de características convencionales de seguridad, sus lujosas amenidades y la mejor economía en consumo de combustible de su clase; el Buick Enclave es la selección perfecta en este tipo de viaje familiar de aventuras por carretera para recorrer el país”, aseguró Roger McCormack, director de productos de Buick.
A continuación, algunos de los datos principales acerca del Viaje Épico Familiar “Making Memories” 2011:
Millas a recorrer: 8,528 millas terrestres y 2,186 millas náuticas para un gran total de 10,714 millas recorridas.
Cantidad de estados a visitar: 18
Días de viaje: 37
Destinos principales a visitar: Parques nacionales Grand Tetons, Yosemite, Crater Lake y North Cascades; Magic Kingdom, Disneyland, el sur de Alaska, Dollywood, el Arco de St. Louis ¡y mucho más!
Medios de transporte: aviones, trenes, automóviles, balsas y unas vacaciones de Disney Cruise Line®
###
[Nota a redactores y productores: Está listo para la prensa solamente un itinerario completo del viaje previa solicitud a roadtrip@papiblogger.com. Las fotos y videos del viaje se pondrán a disposición de todos en los canales YouTube and Flickr de PapiBlogger, con la palabra clave “PapiBlogger”].
Acerca de Buick
Buick es una marca de lujo moderno, que ofrece vehículos con diseños escultóricos, lujosos interiores con detalladas tecnologías personales, conjuntamente con un rendimiento receptivo pero eficiente. Buick es la marca importante de automóviles de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, y está atrayendo nuevos clientes con su portafolio de modelos premiados como el Enclave crossover , LaCrosse sedan , Regal sport sedan y el esperado y totalmente nuevo 2012 Buick Verano luxury sedan. Para más información acerca de más automóviles y crossovers Buick visite www.buick.com , en Twitter @buick y en Facebook www.facebook.com/buick .
Acerca de PapiBlogger
PapiBlogger.com es el primer sitio Web totalmente bilingüe de la nación dedicado a mostrar “trucos” creativos de crianza a madres y padres, y el primer sitio Web bilingüe de crianza creado por un padre de ascendencia hispana. El sitio sirve de foro para que los padres intercambien “recetas” creativas de crianza, y presenta artículos de viajes, reseñas de productos y guías de regalos de ocasión.
PapiBlogger es la creación original de Manny Ruiz, empresario y ex fundador de Hispanic PR Wire, que vendió a United Business Media/PR Newswire en el 2007. Manny es además el fundador de Hispanicize, la principal plataforma de contenido de mercadotécnicos de medios sociales y blogueros hispanos, la red Latina Mom Bloggers, y organizador de la Conferencia Hispanicize que se lleva a cabo anualmente.
(más…)

Viaje familiar de Miami a Alaska: Una breve descripción del PapiMobile de este año

Por segundo año consecutivo PapiBlogger emprende un épico viaje familiar, que creemos podría darnos elegibilidad para un lugar en el Libro de los Récords Guinness en la categoría de más millas recorridas por un bloguero con su esposa y tres hijos. Tal vez no haya un record oficial para esta hazaña, pero tengo que pensar que si sumamos 12,000 a la distancia anticipada de este año, podríamos ganarnos algún tipo de premio familiar inusual.

(más…)

(English) Join Us for Our 2011 PapiBlogger U.S. Family Road Trip Twitter Send-Off Party

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

(English) Father’s Day TV interview with PapiBlogger is tomorrow on Univision Network’s ‘Desayuno Alegre’

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.