Archive for June
Posted by PapiBlogger on 30 de June de 2010 at 10:31 hrs.
Mis dos hijos mayores, Jonathan (10) y Elena (6) pensaban que habían visto ayer una enorme montaña de rocas cuando visitaron el Cráter del Meteoro, pero realmente fue nada comparado a lo que nos ofreció el noveno día de nuestro viaje: una excursión alrededor del borde sur del Gran Cañón.
Jonathan y Elena se SORPRENDIERON ENORMEMENTE al contemplar sólo uno de los numerosos paisajes que ofrece el Gran Cañón. Creo que el Gran Cañón es tan emocionante que, si fuera ateo, al verlo creería inmediatamente en Dios.
(más…)
Tags: Dinosaur Tracks, Grand Canyon, Henry Family, Navajo, Painted Desert
Posted in Viajar en Familia | 3 Comments »
Posted by PapiBlogger on 29 de June de 2010 at 11:30 hrs.
El octavo día del Viaje Familiar PapiBlogger consistió en una visita a la casa y la iglesia más antiguas del país, y luego un recorrido importante al cráter más famoso del mundo, en camino al destino final del día: el Gran Cañón.
LA CASA Y LA IGLESIA MAS ANTIGUAS DE E.E.U.U.: UNA DECEPCION
Nos despedimos de Santa Fe con una visita relámpago a la casa y la iglesia más antiguas de los Estados Unidos, literalmente una frente a otra. Realmente, sólo merecen una foto o una referencia a que se estuvo allí, pues en la “casa más antigua” (construida en 1646) no se puede entrar, y ni siquiera ver nada por las ventanas. Por su parte, la iglesia más antigua (construida en 1610) está cubierta por andamios y está en estos momentos en reconstrucción. A los niños les complació haber visitado ambas edificaciones porque son lo más “viejo” en sus categorías, pero si las pasa por alto, no se ha perdido nada del otro mundo.
(más…)
Tags: Arizona, Meteor Crater, oldest hotel, oldest house, Santa Fe
Posted in Viajar en Familia | Comentarios desactivados
Posted by PapiBlogger on 27 de June de 2010 at 12:08 hrs.
Recientemente, una enorme cantidad de queridos lectores nos ha pedido, rogado y/o suplicado que consideremos evitar Arizona por su promulgación de leyes contra los inmigrantes. PapiBlogger no trata temas políticos, pero al mismo tiempo tenemos que admitir nuestra oposición a gran parte de lo que está tratando de hacer el gobierno de Arizona. (más…)
Tags: Arizona, immigration laws
Posted in Viajar en Familia | 2 Comments »
Posted by PapiBlogger on at 09:51 hrs.
El sexto día del Viaje Familiar PapiBlogger nos llevó hacia el oeste, desde Marfa, Texas a las Montañas Guadalupe y las Cavernas de Carlsbad en Nuevo México, así como al primero de varios McDonald’s de magnífica apariencia que estaremos visitando durante nuestro recorrido de 40 días.
PAPIBLOGGER Y LOS MEDIOS EN MARFA
El día comenzó con un extraordinario desayuno al estilo Tex Mex en el restaurante Cochineal de Marfa. Tanto a Angela como a mí nos pareció un poco caro, pero hacen el waffle más sorprendente QUE HEMOS COMIDO JAMAS. Mientras nos disponíamos a salir de Marfa, nos enteramos que el principal semanario de la zona, The Big Bend Sentinel (con circulación de 4,000 ejemplares) quería entrevistarnos para un artículo acerca del viaje. Un reportero nos citó a la redacción, donde nos entrevistó y nos tomó fotos a bordo de nuestro Chevrolet Traverse 2010 (el Papimobile).
(más…)
Tags: Carlsbad Caverns, cool-looking McDonald's, Guadalupe Mountain range, Marfa, Prada store, spaceship, The Big Bend Sentinel
Posted in Viajar en Familia | 2 Comments »
Posted by PapiBlogger on 24 de June de 2010 at 21:16 hrs.
Austin, nuestra ciudad preferida.
Luego de un viaje no planificado en medio de la noche desde Nueva Orleans a Austin, la Familia PapiBlogger usó el cuarto día completo del viaje familiar de 40 días para descansar. Al menos eso se proponía.
In Sick Bay: Baby Briani had some coughing but the pediatrician gave her clearance to continue her national tour.
Texans take their washer tossing seriously and so does Jonathan.
El día comenzó con una visita repentina al pediatra para que atendiera a Briani (1 año) a causa de una tos persistente que la aquejó de momento (ya está bien) y apoyar al equipo de los Estados Unidos en su victoria contra Argelia en la Copa Mundial.
Lanzamiento de arandelas en Freddie’s Restaurant
Luego de que Angela, Briani y yo apenas durmiéramos tres horas al regreso de la consulta del pediatra, nos encaminamos a Freddie’s, un restaurante clásico al aire libre en Austin apto para familias, que ofrece buena comida estadounidense y estilo Tex Mex, y, lo más importante para nosotros: un área magnífica para participar en el juego ranchero conocido como washers (lanzamiento de arandelas).
(más…)
Tags: Austin, Barton Springs, capital of Texas, Freddie's, washer tossing, World Cup
Posted in Viajar en Familia | 5 Comments »
Posted by PapiBlogger on 23 de June de 2010 at 13:19 hrs.
Café Du Monde es un tesoro nacional para el desayuno que no se pueden perder.
El tercer día del viaje familiar lo dedicamos a explorar más acerca de los sabores regionales de Nueva Orleans como capital culinaria de los Estados Unidos, su histórico Barrio Francés, y la catástrofe causada por el huracán Katrina.
Comenzamos el día en Café Du Monde, posiblemente la cafetería más famosa del país, y sitio notable del Barrio Francés. Sólo le bastaron a Elena un sorbo de Café Au Lait y una mordida al Beignet (versión francesa de las sopapillas mexicanas, pero con azúcar en polvo) para que declarara oficialmente al Café Du Monde su lugar favorito para desayunar en toda la nación. Cuando vayan, no esperen otra cosa en el Café Du Monde, ¡porque eso es literalmente lo que sirven en este enclave histórico que nunca cierra!
(más…)
Tags: Cafe Du Monde, French Quarter, Katrina, Lower Ninth Ward, New Orleans
Posted in Viajar en Familia | 1 Comment »
Posted by PapiBlogger on 22 de June de 2010 at 19:19 hrs.
El grupo musical del Preservation Hall en Nueva Orleans. (c) 2010, PapiBlogger
El segundo día del Viaje Familiar PapiBlogger demoró aproximadamente 11 horas y 590 millas desde St. Augustine a Nueva Orleans.
Aunque viajar por carretera por la Florida, como lo hemos hecho, es lo más aburrido que hay por ser un recorrido casi plano, parte del norte de la Florida cerca de Tallahassee tienen paisajes con colinas. Cuando se pasa por Alabama en camino a Nueva Orleans, es vital que los niños vean el túnel subterráneo en Mobile (siempre “chévere”) y si se dispone de unos pocos instantes también es importante hacer una parada en Alabama para ver el Battleship Memorial Park. Como no teníamos más tiempo a mano porque lo habíamos empleado para comer (disfrutamos de un banquete para amantes de la carne en Sonny’s BBQ de Marianna, FL) pero si lo hubiéramos tenido, nos habríamos detenido en las playas aun prístinas de Pensacola, como lo hice hace veinte años en otro viaje a Nueva Orleans, donde quedé cautivado para siempre por sus blancas arenas.
(más…)
Tags: Alabama, border, Bourbon Street, jazz, New Orleans, Preservation Hall, Sonny's BBQ, St. Augustine
Posted in Viajar en Familia | No Comments »
Posted by PapiBlogger on 21 de June de 2010 at 15:07 hrs.
“Aterrizamos” en el Centro Espacial Kennedy de Cabo Cañaveral, Florida, el domingo a las doce del mediodía, exhaustos luego de una noche de poco dormir, pero al mismo tiempo entusiasmados por el viaje que acabábamos de comenzar. Probablemente ubicaremos a Orlando al regreso de nuestro recorrido desde Maine el mes próximo, pero por ahora pensé que el Centro Espacial Kennedy era el sitio idóneo para iniciar nuestro viaje épico, porque soy gran admirador de todo lo relacionado con la exploración espacial, y también quería despertar la imaginación de mis hijos con respecto a nuestro viaje.
El hecho de llevarlos a Cabo Cañaveral se pagó con creces. Mis dos hijos mayores tenían que comprender, en principio, la escala de lo que ha logrado nuestra nación en el espacio, la magnitud de las hazañas logradas, y lo “chévere” que sería poder convertirse algún día en astronauta. Aparentemente, Jonathan fue el que más se impresionó ante el cohete monstruoso Saturn V de 363 pies que nos propulsó a la Luna. Por su parte, lo mejor para Elena resultó tocar un fragmento real de roca lunar, mientras que la parte favorita de Briani fue volvernos locos a los cuatro, corriendo detrás de ella.
(más…)
Tags: Cape Canaveral, ghost tour, Kennedy Space Center, Ripley's Believe It or Not Ghost Train Tour. moon rock, St. Augustine
Posted in Viajar en Familia | 6 Comments »
Posted by PapiBlogger on 19 de June de 2010 at 00:35 hrs.
En el 2007, Angela y viajamos en una misión cristiana de dos semanas a Ruanda para llevar trabajo, amor, medicinas y otros recursos escasos. Ruanda es la nación africana donde, en 1994, en el curso de unos 90 días, cerca de un millón de personas perdieron la vida, en lo que se considera el peor genocidio desde el Holocausto.
Cuando nos alistábamos para ese viaje a una tierra lejana y desconocida, el pastor que lo organizaba nos dijo que lo más importante que debíamos hacer para prepararnos mentalmente, era recordar el lema extraoficial de los Marines estadounidenses: Improvise, Adapt, Overcome (Improvisar, Adaptarse, Vencer).
(más…)
Tags: 2010 Chevrolet Traverse, Adapt, General Motors, Improvise, McDonald's, Overcome, Sony, Sprint Nextel, United States Marines Corps
Posted in Viajar en Familia, Trucos de Padres | 2 Comments »
